詩讀本

時間的奔馳:阿赫瑪托娃詩集
作者:安娜‧阿赫瑪托娃,譯者:熊宗慧
ISBN:9789869714365
定價:600元
出版日期:2022-3-16

《時間的奔馳》是俄國詩人阿赫瑪托娃心中認定的《第七本詩集》,然而在其生前從未以詩選集的方式單獨出版。本版中譯本試圖一圓詩人單純的夢,僅收錄一九四○年至一九六五年詩人晚期的詩作,並以詩組的方式分類,藉此一探這位俄國的薩福、詩壇的月亮,即使她在被打壓的蘇聯時期仍堅持創作的心路歷程…… » 全文


cover-PR002_W300

我倆並非無故相逢:俄羅斯情詩選
作者:普希金 等,譯者:歐茵西
ISBN:9789869231855
定價:300元
出版日期:2018-2-5

俄羅斯地貌民族繁複多樣,涵養了這片大地上形形色色的愛戀情節。俄國文學翻譯家歐茵西譯作等身,引介台灣讀者數百首優美俄文詩作,無論詩中的情感觀點各式各樣,透過她溫婉澄澈的譯筆,讀者都得以細細品嚐個中滋味。…… » 全文


cover-PR001_W300

假如生命欺騙了你:俄羅斯哲詩選
作者:普希金 等,譯者:歐茵西
ISBN:9789869231862
定價:300元
出版日期:2018-2-5

俄羅斯幅員遼闊地景複雜,過去一兩百年來政權更迭,人民命運多舛,使這片土地上的詩人,飽經了非常之人生底蘊,茁壯了文藝創作的厚度。俄國文學翻譯家歐茵西譯過數百首俄文詩,好似開啟一扇俄國文學之窗,這些俄羅斯文學史上著名詩人的璀璨詩句,透過她的精心譯筆,讓我們在閱讀的同時,除了體驗詩藝之美,彷彿也在其中找到一條引領讀者穿越多變現實的人生路…… » 全文